sábado, 24 de julio de 2010

DESDE EL BALCON



Este Miércoles 28 de Julio a las 19 hs. inaugura mi muestra ¨Desde el balcón¨ en Il Ballo del Mattone. También inaugura mi amiga Katalina Guerrico su muestra ¨A veces, aves¨ y participará, según dicen por ahí, el artista John Mc Cam.
La exhibición entra dentro del marco del Festival Expresarte, que se realiza todos los últimos Miércoles de cada mes.

Los esperamos con unos vinitos y unas pastas, invita la casa!

Nos vemos ahí!!!! :D

Big opening this Wednesday 28th of July ¨Desde el Balcon¨, photos from my balcony plus paintings by Katalina Guerrico and John Mc Cam.

See you there!

Helena

lunes, 19 de julio de 2010

DE SASTRE



Buenos Aires, 2010.

Y para seguir en tema, la foto-campaña principal de la colección De Sastre!
Protagonizan Delfina, Simón y Totolo el gato volador.
Nota: ningún gato fue lastimado durante la sesión de fotos.

And to continue with the subject, the main photo-campaign of De Sastre´s collection!
Starring Delfina, Simón and Totolo the flying cat.
Note: no cats were harmed during the photo-session.

martes, 13 de julio de 2010

MARIANA MARTINEZ


Buenos Aires, 2010.

Una tarde cualquiera Mana se prende un pucho y sale al balcón. Pocos sabemos cómo, dónde y cuándo, pero un día su método desastroso se convirtió en marca de ropa, ¨De Sastre¨.
Un concept très novateur que nace de la fusión de lo pasado y lo presente. Beaucoup de merde dans cette nouvelle étape!
De Sastre en Facebook

Any given afternoon, Mana lights up a cigarette and steps into the balcony. Very few of us know how, where and when, but one day her disastrous method became a clothes brand, ¨De Sastre¨.
Un concept très novateur that is created by the fusion of past and present. Beaucoup de merde dans cette nouvelle étape!

martes, 6 de julio de 2010

TIME FOR DANGER


Buenos Aires, 2010.

Delfina, a.k.a. Lina me propuso hacer un book, a lo que acepté sin dudarlo. Un book puede tener muchos fines, en su caso, presentarse como actríz (su faceta musical será propiamente retratada en otra sesión, mientras tanto, creo que le servirán también).
Llegados a la locación en el horario justo en que el edificio de atrás reflectaba rayos solares, no tube más que decirle: ¨Pensa en Rent, pensa en Mimi cuando canta OUT TONIGHT ¨ y eso fue todo lo necesario!
Te vas para arriba petarda!!!! :D

Producción General y Fotografía: Helena Robles.
Iluminación: Tom Medici.
Make Up: Chloè Benavento y Soledad Echarte.
Modelo: Delfi Martínez.

Delfina, a.k.a. Lina, had a proposal I accept without a doubt, making of a Book. A book can apply to many cases, this case is presenting herself as an actress (her musical angle will be properly portraited in another session, meanwhile this ones will apply).
We got to the location in the precise moment the sun was reflecting on the building behind. I had nothing else to say but: ¨Think Rent, think Mimi when singing OUT TONIGHT¨ that was it!

lunes, 5 de julio de 2010

UN FINAL NO DESEADO


Buenos Aires, 2010.

Argentina jugó contra Alemania. Nos hicieron 4 goles. Triste final que ilustra Tomm en esta foto.
Igualmente VAMOS ARGENTINA!!!!!! Que el resultado no aplaque el espiritu nacional!
Con nada más que decir del partido, me retiro, asi como la selección le dijo adios a Sudáfrica...

Argentina played against Germany. They did 4 goals. A sad end that Tomm illustrates in this picture.
Still COME ON ARGENTINA!!! This result should not affect the national spirit!
With nothing else to say about the game, i leave, the same way our players said goodbye to Southafrica...